1
00:00:00,160 --> 00:00:23,640
...

2
00:00:23,960 --> 00:00:28,360
-Je m'appelle Emma Vivian
et j'ai disparu il y a 5 ans.

3
00:00:33,600 --> 00:00:36,560
Personne ne sait
ce qui s'est passé.

4
00:00:44,880 --> 00:00:48,240
Personne n'a jamais su
ce qui m'est arrivé.

5
00:00:53,640 --> 00:00:55,600
Je vais vous raconter

6
00:00:55,920 --> 00:00:58,520
la vérité sur ma disparition.

7
00:01:08,600 --> 00:01:09,760
-Emma !

8
00:01:10,760 --> 00:01:11,720
Emma !

9
00:01:14,800 --> 00:01:17,000
Sirène de police.

10
00:01:17,320 --> 00:01:18,800
-Racontez-moi.

11
00:01:19,120 --> 00:01:22,280
-Ma fille prend le bus...
Je sais pas...

12
00:01:22,600 --> 00:01:24,960
Je réfléchis. Je sais pas.

13
00:01:25,280 --> 00:01:29,080
Propos indistincts.

14
00:01:45,280 --> 00:01:47,840
Sirène de police.

15
00:01:48,160 --> 00:03:38,120
...

16
00:03:38,440 --> 00:03:40,960
-Mes respects, cheffe.
-Noir, sans sucre.

17
00:03:41,280 --> 00:03:42,040
-Merci.

18
00:03:42,360 --> 00:03:45,680
Désolé pour le retard.
J'ai dû aider, à la ferme.

19
00:03:46,000 --> 00:03:47,880
-Vous serez d'accueil.

20
00:03:48,240 --> 00:03:50,600
-Vous me remettez pas
en patrouille ?

21
00:03:50,920 --> 00:03:52,600
-Non.
-Pourtant,

22
00:03:52,920 --> 00:03:54,840
j'avais pensé à vous.

23
00:03:56,920 --> 00:03:59,880
-C'est très laid,
ce que vous faites, Pougeol.

24
00:04:00,200 --> 00:04:01,640
Un chabichou ?

25
00:04:01,960 --> 00:04:02,840
Accueil !

26
00:04:03,160 --> 00:04:05,040
-Je vais me changer.
-Voilà.

27
00:04:11,200 --> 00:04:12,040
Marc !
-Oui ?

28
00:04:12,360 --> 00:04:15,760
-Il est délicieux,
vous féliciterez Juliette.

29
00:04:19,120 --> 00:04:19,960
-Désolée.

30
00:04:22,600 --> 00:04:24,360
-Au lait.
C'est quoi, votre excuse ?

31
00:04:24,720 --> 00:04:28,240
-J'ai emmené Lucie chez la nounou.
-Ca va mieux, son otite ?

32
00:04:28,560 --> 00:04:31,640
-Oui. Les médicaments font effet.
-Contente pour elle.

33
00:04:31,960 --> 00:04:32,960
Centrale ?

34
00:04:33,280 --> 00:04:35,160
-Oui, OK. Merci.

35
00:04:39,280 --> 00:04:40,760
-Oui, je suis en retard.

36
00:04:41,080 --> 00:04:43,840
J'ai aidé Poulard
à recharger sa batterie.

37
00:04:44,160 --> 00:04:45,880
-Allongé.
-Merci, Jeanne.

38
00:04:46,200 --> 00:04:48,920
Je dois prendre
la déposition du libraire.

39
00:04:50,360 --> 00:04:51,280
-Tiens.

40
00:04:52,000 --> 00:04:54,560
-C'est les clés de la vieille
voiture de patrouille.

41
00:04:54,880 --> 00:04:57,440
Qui prend la nouvelle ?
-Ben, Gérôme...

42
00:04:57,760 --> 00:05:00,040
Je comprends pas
que tu poses la question.

43
00:05:06,240 --> 00:05:10,280
-Un jour, je serai chef, et c'est
moi qui aurai la grosse voiture.

44
00:05:10,600 --> 00:05:11,880
-On verra ça !

45
00:05:19,920 --> 00:05:22,040
-Centrale à patrouille.

46
00:05:22,800 --> 00:05:24,120
-Oui, j'écoute.

47
00:05:24,440 --> 00:05:27,360
-Violences domestiques
à Saint-Guilhem.

48
00:05:27,680 --> 00:05:29,040
*-Je m'en occupe.

49
00:05:29,360 --> 00:05:30,360
-Reçu.

50
00:05:30,680 --> 00:06:25,400
...

51
00:06:25,720 --> 00:06:27,480
Klaxon.

52
00:06:43,600 --> 00:06:44,800
-Alors, Léa...

53
00:06:45,120 --> 00:06:48,400
On t'a déjà retiré ton permis.
Tu veux tous nous tuer ?

54
00:06:48,720 --> 00:06:50,040
-Pardon, pardon.

55
00:06:50,360 --> 00:06:51,680
Oh...

56
00:06:52,000 --> 00:06:53,880
-Tu t'es endormie ?

57
00:06:54,200 --> 00:06:56,400
-J'ai accouché 7 brebis cette nuit.

58
00:06:56,720 --> 00:06:59,600
Je veux juste aller me coucher
avant de prendre ma garde.

59
00:06:59,920 --> 00:07:01,200
-Non, non, non.

60
00:07:01,520 --> 00:07:04,760
Tu montes dans ta voiture
et tu fais une sieste ici.

61
00:07:05,080 --> 00:07:06,520
-Non.
-Comment ça ?

62
00:07:06,840 --> 00:07:10,160
Tu repartiras
quand tu seras reposée.

63
00:07:10,480 --> 00:07:13,080
-Non, mais t'as raison.
T'as raison.

64
00:07:14,120 --> 00:07:17,560
-Et j'appelle
la clinique vétérinaire pour dire

65
00:07:17,880 --> 00:07:20,440
que tu vas arriver plus tard.
-Merci.

66
00:07:20,760 --> 00:07:22,960
-Même si t'es la maire du village,

67
00:07:23,280 --> 00:07:24,320
je peux vérifier.

68
00:07:24,640 --> 00:07:27,360
-T'inquiète pas. Merci, Jeanne.

69
00:07:40,360 --> 00:07:41,960
Sirène de police.

70
00:07:42,280 --> 00:07:47,320
...

71
00:07:51,160 --> 00:07:53,120
-Que s'est-il passé ?

72
00:07:53,440 --> 00:07:55,960
-Ils se disputent
depuis 7h du matin.

73
00:07:56,280 --> 00:08:00,240
Là, c'est un peu plus calme, mais
c'est pas bon signe pour autant.

74
00:08:00,560 --> 00:08:02,160
-Merci. Vous pouvez

75
00:08:02,480 --> 00:08:03,680
rentrer chez vous.

76
00:08:04,000 --> 00:08:07,480
-T'attends pas les renforts ?
C'est une brute, ce type.

77
00:08:07,800 --> 00:08:11,520
Il peut te casser en deux.
-J'ai grandi, depuis le CP.

78
00:08:11,840 --> 00:08:15,800
C'est gentil de vous inquiéter
pour moi, mais vous pouvez y aller.

79
00:08:16,120 --> 00:08:18,480
Vous aussi, rentrez chez vous !

80
00:08:22,800 --> 00:08:23,920
Elle frappe.

81
00:08:26,200 --> 00:08:28,320
Gendarmerie !
Je sais que vous êtes là !

82
00:08:29,920 --> 00:08:33,040
Elle frappe.
Aboiements au loin.

83
00:08:34,520 --> 00:08:36,240
-C'est pour quoi ?

84
00:08:36,560 --> 00:08:39,240
-Je veux voir Dominique.
-Elle dort.

85
00:08:39,560 --> 00:08:41,040
-Y a une plainte.

86
00:08:41,360 --> 00:08:43,040
Je dois vérifier.
-Fous-nous la paix.

87
00:08:43,360 --> 00:08:45,600
-Ecarte-toi, s'il te plaît.

88
00:08:52,040 --> 00:08:52,920
Ecarte-toi.

89
00:09:08,800 --> 00:09:09,800
Dominique !

90
00:09:12,240 --> 00:09:14,240
-Elle dort, je te dis.

91
00:09:18,280 --> 00:09:20,200
-Tu bouges pas d'ici.

92
00:09:34,160 --> 00:09:36,680
Pourquoi tu me réponds pas ?

93
00:09:37,000 --> 00:09:38,720
Ca va ?
-Oui, oui.

94
00:09:43,440 --> 00:09:44,800
-Regarde-moi.

95
00:09:47,080 --> 00:09:49,360
J'appelle une ambulance.

96
00:09:49,680 --> 00:09:51,480
-Non, tout va bien.

97
00:09:53,400 --> 00:09:55,960
-Cette fois, faut porter plainte.

98
00:09:56,280 --> 00:09:59,680
Les voisins peuvent témoigner.
-Non, je suis tombée.

99
00:10:01,080 --> 00:10:03,480
-Non, t'es pas tombée.
-Si.

100
00:10:03,840 --> 00:10:05,680
J'ai glissé dans l'escalier.

101
00:10:08,040 --> 00:10:11,840
-Je sais que t'as peur,
mais il faut porter plainte.

102
00:10:12,160 --> 00:10:15,080
-Je te dis que je suis tombée
dans l'escalier.

103
00:10:15,400 --> 00:10:16,520
Tout va bien.

104
00:10:20,280 --> 00:10:21,960
Vibreur.

105
00:10:27,600 --> 00:10:28,560
-Allô ?

106
00:10:29,880 --> 00:10:31,200
Oui, j'accepte.

107
00:10:32,920 --> 00:10:33,880
Ca va ?

108
00:10:34,840 --> 00:10:39,720
Oui, je viens ce soir. Pourquoi ?
Comment ça, "c'est pas la peine" ?

109
00:10:40,040 --> 00:10:42,720
Je peux pas te parler,
je suis en intervention.

110
00:10:43,040 --> 00:10:44,400
Je viens ce soir.

111
00:10:44,720 --> 00:10:46,720
Oui, à tout à l'heure.

112
00:10:52,320 --> 00:10:55,360
Je sais très bien
ce qui se passe ici.

113
00:10:55,680 --> 00:10:59,160
Si je la revois dans cet état,
je vais m'occuper de toi.

114
00:11:17,040 --> 00:11:18,640
La porte se ferme.

115
00:11:25,800 --> 00:11:29,960
*-Cheffe Nogarède pour Centrale.
-Cheffe Nogarède, j'écoute.

116
00:11:30,280 --> 00:11:32,920
*-Trouble de l'ordre public
sur la route de Plaissan.

117
00:11:33,240 --> 00:11:35,280
-Béranger et ses copains ?
*-Probable.

118
00:11:35,600 --> 00:11:37,320
-Cette fois, j'y vais moi.

119
00:11:52,760 --> 00:11:54,120
C'est pas vrai !

120
00:11:54,440 --> 00:11:55,800
Qu'est-ce que...

121
00:12:03,080 --> 00:12:04,080
Maman !

122
00:12:04,640 --> 00:12:08,080
Qu'est-ce que tu fais ?
Mets-toi sur le côté !

123
00:12:08,400 --> 00:12:12,400
-J'ai perdu une sandale.
-C'est pas grave. Mets-toi là.

124
00:12:12,720 --> 00:12:14,600
-Mais j'allais à la plage.

125
00:12:14,920 --> 00:12:18,320
-Maman, la plage est à 50 km d'ici.
-Ah bon ?

126
00:12:18,640 --> 00:12:21,800
Elle est pas juste là ?
-Si, si, si, si.

127
00:12:22,120 --> 00:12:24,760
On va y aller ensemble.
-Ah, génial !

128
00:12:25,080 --> 00:12:29,160
-On va nager toutes les deux.
Et après, je t'offrirai une glace.

129
00:12:29,480 --> 00:12:33,000
-A la vanille ?
-Au parfum de ton rêve.

130
00:12:33,320 --> 00:12:34,680
-Miam !
-Ce que tu veux.

131
00:12:36,520 --> 00:12:38,400
-Ah là là...

132
00:12:38,720 --> 00:12:57,480
...

133
00:12:57,800 --> 00:12:59,800
-Il fait frais, hein ?
-Oui.

134
00:13:00,120 --> 00:13:03,360
-Une petite douche chaude...
-Oui. Une petite bouillotte.

135
00:13:03,680 --> 00:13:05,880
-Une petite bouillotte.

136
00:13:06,400 --> 00:13:07,400
Vas-y.

137
00:13:09,320 --> 00:13:10,560
Ca va ?
-Oui.

138
00:13:10,880 --> 00:13:15,080
-T'es bien ? T'as chaud ?
-(Oui. Merci.)

139
00:13:22,360 --> 00:13:23,800
-Théo ! Lucas !

140
00:13:24,360 --> 00:13:27,440
Je vous conseille
de rappliquer fissa !

141
00:13:27,760 --> 00:13:29,800
-Salut, maman !
-Que se passe-t-il ?

142
00:13:31,040 --> 00:13:34,880
-Donc on peut rien vous demander ?
-Je comprends pas.

143
00:13:35,200 --> 00:13:38,560
-C'est pas compliqué,
de surveiller votre grand-mère.

144
00:13:39,400 --> 00:13:41,560
-C'est ce qu'on a fait.

145
00:13:41,880 --> 00:13:44,320
-Ah ? Ah, d'accord.

146
00:13:44,640 --> 00:13:48,120
Pourquoi je l'ai récupérée
sur la route de Saint-Guilhem,

147
00:13:48,440 --> 00:13:51,400
à moitié à poil
et complètement congelée ?

148
00:13:51,720 --> 00:13:54,040
Non. Y a rien de drôle,
c'est grave.

149
00:13:54,360 --> 00:13:55,640
-Elle dormait.

150
00:13:55,960 --> 00:13:57,680
-Oui, je comprends pas.

151
00:13:58,000 --> 00:14:01,320
On a pris le petit déj' avec elle
et elle est repartie se coucher.

152
00:14:01,640 --> 00:14:03,320
-Elle a mis son maillot de bain,

153
00:14:03,640 --> 00:14:06,160
elle a pris son sac,
et hop, à la plage.

154
00:14:06,480 --> 00:14:09,200
Il faut toujours garder
un oeil sur elle.

155
00:14:09,520 --> 00:14:10,600
Vous comprenez ?

156
00:14:12,480 --> 00:14:14,920
Qu'est-ce que vous foutez,
dans la grange ?

157
00:14:15,240 --> 00:14:16,920
-On prépare une surprise...

158
00:14:17,240 --> 00:14:20,920
pour la journée de l'artisanat,
demain, non, après-demain.

159
00:14:21,240 --> 00:14:22,600
Oui.
-Et puis,

160
00:14:22,920 --> 00:14:25,560
comme on travaille...
-Les gars,

161
00:14:25,880 --> 00:14:30,520
c'est super, mais stop, la grange,
et surveillez votre grand-mère.

162
00:14:30,840 --> 00:14:33,160
-Oui, on va faire ça.
-OK.

163
00:14:34,680 --> 00:15:09,920
...

164
00:15:10,240 --> 00:15:12,040
Brouhaha.
-Ca suffit !

165
00:15:12,360 --> 00:15:16,400
-Elle est là-bas, ta voiture !
Qu'est-ce qu'il y a ?

166
00:15:16,720 --> 00:15:20,240
Sirène de police.

167
00:15:20,560 --> 00:15:22,720
...
Ah ! T'es content ?

168
00:15:23,040 --> 00:15:25,760
C'est vous qui l'avez appelée ?

169
00:15:26,080 --> 00:15:29,200
-C'est quoi, ce bordel ?
-Regardez qui voilà.

170
00:15:29,520 --> 00:15:30,640
Coucou !

171
00:15:30,960 --> 00:15:34,280
-Ca rigole bien, par ici !
-Ca allait, jusque-là.

172
00:15:34,600 --> 00:15:35,600
Ca allait.

173
00:15:36,680 --> 00:15:37,640
-Moulhad,

174
00:15:37,960 --> 00:15:40,520
tu crois que ton père,
ça va le faire rigoler ?

175
00:15:40,840 --> 00:15:42,960
J'en suis pas sûre.

176
00:15:43,840 --> 00:15:45,480
Et toi, Béranger,

177
00:15:45,800 --> 00:15:49,640
t'as envie de retourner
en cellule de dégrisement ?

178
00:15:49,960 --> 00:15:51,480
-Peut-être.
-C'est imminent.

179
00:15:51,800 --> 00:15:53,720
-Tout de suite ?
-Dans pas longtemps.

180
00:15:54,040 --> 00:15:57,480
-Je finis ça et je vous suis.
-Tais-toi.

181
00:16:01,480 --> 00:16:04,280
Julie, qu'est-ce qui te prend
de déconner comme ça ?

182
00:16:04,600 --> 00:16:08,200
T'avais pas un concours de danse
pour une école ?

183
00:16:08,520 --> 00:16:10,800
-Occupe-toi de ton cul.
Il rit.

184
00:16:11,200 --> 00:16:12,480
Ils rient.

185
00:16:12,800 --> 00:16:13,640
-Donne ça.

186
00:16:16,360 --> 00:16:19,600
Ils rient.
C'est du protoxyde d'azote ?

187
00:16:19,920 --> 00:16:20,960
-Mais non.

188
00:16:21,280 --> 00:16:24,480
Ca, c'est la police.
-Vous voulez rigoler ?

189
00:16:24,800 --> 00:16:27,400
...

190
00:16:27,720 --> 00:16:31,280
Vous avez pas envie de mourir
d'une crise cardiaque à 17 ans ?

191
00:16:31,600 --> 00:16:34,640
Ou mourir d'asphyxie ?
Parce qu'en fait,

192
00:16:34,960 --> 00:16:38,160
on vous a pas dit que ça pouvait
provoquer ce genre de mort.

193
00:16:38,480 --> 00:16:40,200
On vous l'a pas dit, ça ?

194
00:16:40,520 --> 00:16:41,880
Ben, je vous le dis.

195
00:16:47,280 --> 00:16:48,680
Qui vous a vendu ça ?

196
00:16:54,360 --> 00:16:57,680
Centrale pour cheffe Nogarède.
Demandez à Montpellier

197
00:16:58,000 --> 00:17:00,280
s'il y a un trafic
de protoxyde d'azote chez nous.

198
00:17:00,600 --> 00:17:02,400
Envoyez Pougeol sur la D131.

199
00:17:02,720 --> 00:17:03,880
-Attends.

200
00:17:04,200 --> 00:17:07,640
Tu veux pas t'occuper de ça ?
C'est légal, cette vidéo ?

201
00:17:07,960 --> 00:17:09,920
*-Je m'appelle Emma Vivian.

202
00:17:10,240 --> 00:17:12,560
-Ca tourne depuis tout à l'heure.

203
00:17:12,880 --> 00:17:15,800
Regarde, c'est Emma.
Ils ont trafiqué son image.

204
00:17:16,120 --> 00:17:18,040
*-Personne n'a jamais su

205
00:17:18,360 --> 00:17:19,720
*ce qui m'est arrivé.

206
00:17:20,040 --> 00:17:23,240
*Voici comment a commencé
la dernière journée de ma vie.

207
00:17:23,560 --> 00:17:24,960
*Je me suis levée à 7h.

208
00:17:25,280 --> 00:17:28,840
-Faudrait peut-être les choper,
les mecs qui ont fait ça.

209
00:17:29,160 --> 00:17:30,760
C'est dégueulasse.

210
00:17:31,080 --> 00:17:34,280
*-...ma calculatrice, ma gourde,
ma barrette à cheveux

211
00:17:34,600 --> 00:17:36,400
*et ma boîte pour ramasser

212
00:17:36,720 --> 00:17:38,640
*les pierres que je peins chez moi.

213
00:17:38,960 --> 00:17:41,040
-Je crois que t'as du boulot.

214
00:17:53,440 --> 00:17:55,200
Rires et brouhaha.

215
00:17:55,520 --> 00:18:06,240
...

216
00:18:10,080 --> 00:18:14,040
*-Voici comment a commencé
la dernière journée de ma vie.

217
00:18:14,360 --> 00:18:17,840
*Je me suis levée à 7h
pour prendre mon petit déjeuner

218
00:18:18,160 --> 00:18:22,600
*puis j'ai tout mis dans mon sac :
ma trousse, mon livre de géo,

219
00:18:22,920 --> 00:18:26,160
*ma calculatrice, ma gourde,
ma barrette à cheveux...

220
00:18:29,360 --> 00:18:30,600
*Tonalité.

221
00:18:30,920 --> 00:18:34,600
*...et ma boîte pour ramasser
les pierres que je peins chez moi.

222
00:18:34,920 --> 00:18:38,520
*C'est pour décorer ma chambre.
Y a mon flacon à bulles de savon,

223
00:18:38,840 --> 00:18:41,480
*mon sandwich au sucre
que m'a préparé ma maman

224
00:18:41,800 --> 00:18:45,720
*et mon carnet à dessin
que j'emmène partout avec moi.

225
00:18:48,600 --> 00:18:51,360
-Centrale pour cheffe Nogarède.

226
00:18:51,880 --> 00:18:55,080
-Centrale, j'écoute.
*-Samia, pouvez-vous

227
00:18:55,400 --> 00:18:58,040
vous renseigner sur une vidéo

228
00:18:58,360 --> 00:19:01,320
d'Emma Vivian,
qui est sur les réseaux, partout,

229
00:19:01,640 --> 00:19:05,120
*depuis 1h, s'il vous plaît ?
-oui, cheffe, je fais ça.

230
00:19:05,440 --> 00:19:09,200
*-Il ne me faut que 10 minutes
pour arriver à l'arrêt de bus.

231
00:19:09,520 --> 00:19:12,240
*Ma maman aime bien
que je parte en avance,

232
00:19:12,560 --> 00:19:16,560
*car elle sait que j'aime traîner
un peu pour ramasser des cailloux.

233
00:19:16,880 --> 00:19:19,920
*Et moi, j'écoute ma maman car
je l'aime plus que tout au monde.

234
00:19:20,240 --> 00:19:21,800
*J'aime lui faire plaisir.

235
00:19:43,320 --> 00:19:44,400
-Christine ?

236
00:19:45,360 --> 00:19:46,520
C'est Jeanne.

237
00:19:46,840 --> 00:19:48,920
*-Je m'appelle Emma Vivian

238
00:19:49,240 --> 00:19:51,480
*et j'ai disparu il y a 5 ans.

239
00:19:51,800 --> 00:19:54,800
*Personne n'a jamais su
ce qui m'est arrivé.

240
00:19:55,120 --> 00:19:57,320
*Voici comment a commencé

241
00:19:57,640 --> 00:19:59,920
*la dernière journée de ma vie.

242
00:20:00,240 --> 00:20:03,800
-J'ai essayé de t'appeler
pour t'éviter ça.

243
00:20:04,120 --> 00:20:07,040
*-...ma trousse,
mon livre de géographie...

244
00:20:07,360 --> 00:20:08,240
-Je suis désolée.

245
00:20:08,560 --> 00:20:11,280
On va retrouver
le taré qui a fait ça.

246
00:20:11,600 --> 00:20:15,080
*-...pour ramasser les pierres
que je peins en rentrant chez moi.

247
00:20:16,440 --> 00:20:18,880
-Attends, mais c'est super.

248
00:20:20,040 --> 00:20:21,600
-Je comprends pas.

249
00:20:21,920 --> 00:20:24,920
-Ca veut dire qu'on va pouvoir
rouvrir l'enquête,

250
00:20:25,240 --> 00:20:27,720
qu'on va savoir
ce qui est arrivé à Emma.

251
00:20:31,480 --> 00:20:35,520
-Je sais que c'est troublant,
mais c'est pas la réalité.

252
00:20:35,840 --> 00:20:39,760
C'est une vidéo créée
à partir de l'avis de recherche.

253
00:20:40,080 --> 00:20:41,280
-Ecoute.

254
00:20:41,600 --> 00:20:44,200
*-...mon sandwich au sucre
que m'a préparé ma maman

255
00:20:44,520 --> 00:20:46,280
*et mon carnet à dessin.

256
00:20:46,600 --> 00:20:49,880
-Combien de temps t'as travaillé
sur la disparition d'Emma ?

257
00:20:50,680 --> 00:20:53,080
-Tu le sais très bien, ça.

258
00:20:53,400 --> 00:20:54,920
-Combien de temps ?

259
00:20:55,640 --> 00:20:56,520
-Trois ans.

260
00:20:58,120 --> 00:20:59,280
Jour et nuit.

261
00:21:01,280 --> 00:21:04,040
-Tu le savais, que je lui avais
préparé un sandwich au sucre ?

262
00:21:05,960 --> 00:21:07,080
Tu le savais ?

263
00:21:08,840 --> 00:21:09,800
-Non.

264
00:21:11,080 --> 00:21:13,200
-Personne ne le savait.

265
00:21:13,920 --> 00:21:15,480
A la fin du mois,

266
00:21:15,800 --> 00:21:19,600
quand je n'avais plus d'argent,
c'est ce que je lui préparais.

267
00:21:19,920 --> 00:21:23,080
J'avais tellement honte
que je l'ai jamais dit à personne.

268
00:21:23,400 --> 00:21:26,360
Celui qui a fait cette vidéo,
il le sait aussi.

269
00:21:26,680 --> 00:21:29,760
Donc soit c'est lui
qui a fait disparaître Emma

270
00:21:30,080 --> 00:21:31,960
soit elle est encore en vie.

271
00:21:43,920 --> 00:21:47,240
-C'est un peu tôt
pour tirer des conclusions.

272
00:21:48,680 --> 00:21:50,920
-Tu m'as promis, Jeanne.

273
00:21:51,440 --> 00:21:54,200
Tu m'as promis
d'aller jusqu'au bout,

274
00:21:54,520 --> 00:21:56,680
que tu me sortirais de cet enfer.

275
00:21:59,120 --> 00:22:00,040
-(Je sais.)

276
00:22:00,360 --> 00:22:20,360
...

277
00:22:20,680 --> 00:22:23,880
*-Cheffe Nogarède pour Centrale.
-Nogarède, j'écoute.

278
00:22:24,200 --> 00:22:26,800
*-Accident domestique.
C'est le commandant Dorset.

279
00:22:27,120 --> 00:22:28,000
-Je prends.

280
00:22:28,320 --> 00:22:56,240
...

281
00:22:56,560 --> 00:22:57,480
Elle frappe.

282
00:22:57,800 --> 00:22:58,880
-Ah...

283
00:22:59,240 --> 00:23:02,120
-Mon commandant ?
-Oui, je suis là.

284
00:23:03,360 --> 00:23:06,040
-Mes respects, mon commandant.

285
00:23:06,360 --> 00:23:07,960
Que vous arrive-t-il ?

286
00:23:08,280 --> 00:23:11,360
-J'ai raté ma cascade.
-Attendez, bougez pas.

287
00:23:11,680 --> 00:23:13,920
(Allez-y.) Ca va comme ça ?

288
00:23:14,240 --> 00:23:15,080
-Oui.

289
00:23:16,040 --> 00:23:18,640
Je crois que c'est la hanche.

290
00:23:20,360 --> 00:23:22,600
La hanche... et l'âge.

291
00:23:23,520 --> 00:23:27,480
-Le SAMU va pas tarder à arriver.
-Oh...

292
00:23:27,800 --> 00:23:29,560
Ca nous laisse le temps
de bavarder.

293
00:23:29,880 --> 00:23:32,960
Alors, qu'est-ce que
vous me racontez ?

294
00:23:33,280 --> 00:23:35,920
Comment ça se passe à la maison ?

295
00:23:36,360 --> 00:23:39,160
Vous tenez le coup ?
-Oui, ça va.

296
00:23:39,480 --> 00:23:41,280
Tout va bien. Merci.

297
00:23:43,960 --> 00:23:46,960
*-Je vous envoie ce message
pour vous révéler la vérité

298
00:23:47,280 --> 00:23:49,240
*sur ce qui m'est arrivé.
A bientôt

299
00:23:49,560 --> 00:23:51,360
*dans une prochaine vidéo.

300
00:23:53,600 --> 00:23:54,480
-Je...

301
00:23:54,800 --> 00:23:58,040
Je suis pas sûr
que ce soit une bonne idée,

302
00:23:58,360 --> 00:24:00,080
de remuer le passé.

303
00:24:00,400 --> 00:24:04,400
Christine, ça fait 5 ans.
Faut que tu te reprennes,

304
00:24:04,720 --> 00:24:08,720
que t'ailles de l'avant.
-Tu sais pas ce que je vis, là.

305
00:24:09,560 --> 00:24:12,160
Tu sais pas quel enfer c'est.

306
00:24:12,880 --> 00:24:15,720
Ca s'arrête jamais, dans ma tête.

307
00:24:16,840 --> 00:24:19,520
-T'étais pas la seule
à aimer ta fille.

308
00:24:19,840 --> 00:24:22,280
Il y a eu ta soeur, moi.

309
00:24:23,320 --> 00:24:25,800
Ce que j'essaie de te dire,

310
00:24:26,480 --> 00:24:29,520
c'est que je voudrais
passer à autre chose.

311
00:24:29,840 --> 00:24:32,680
Avec ta soeur, on voudrait
passer à autre chose.

312
00:24:33,000 --> 00:24:36,960
Pas constamment penser à
ce qui a pu arriver à notre nièce.

313
00:24:37,280 --> 00:24:40,920
On n'en peut plus,
de souffrir de cette histoire.

314
00:24:41,240 --> 00:24:42,840
Je n'en peux plus.

315
00:24:45,920 --> 00:24:49,720
Je ne supporterais pas
que tu te remettes à espérer.

316
00:24:50,040 --> 00:25:15,480
...

317
00:25:15,800 --> 00:25:18,720
-J'aimerais vous parler
de quelque chose.

318
00:25:19,040 --> 00:25:20,120
-Oui ?

319
00:25:20,440 --> 00:25:23,960
-Ca concerne l'affaire
de la petite Emma Vivian.

320
00:25:24,400 --> 00:25:25,640
-Allons bon...

321
00:25:25,960 --> 00:25:29,880
-Christine Vivian est persuadée
d'avoir trouvé un élément nouveau.

322
00:25:30,440 --> 00:25:33,360
-Voyez-vous ça...
-Un détraqué

323
00:25:33,680 --> 00:25:34,640
a mis en ligne

324
00:25:34,960 --> 00:25:38,480
l'image reconstituée en animation
de synthèse de la petite Emma.

325
00:25:38,800 --> 00:25:43,200
Dedans, elle raconte que sa mère
lui a préparé un sandwich au sucre.

326
00:25:43,520 --> 00:25:46,680
Or, à part Christine, personne
n'est au courant de ce détail.

327
00:25:47,000 --> 00:25:50,360
Vous croyez que ça suffirait
à rouvrir l'enquête ?

328
00:25:51,320 --> 00:25:52,640
-Aucune chance.

329
00:25:54,760 --> 00:25:55,960
-Pourquoi ça ?

330
00:25:57,120 --> 00:26:00,000
-Ca, c'est pas un élément nouveau.

331
00:26:00,320 --> 00:26:04,360
C'est juste le témoignage
de la seule personne au monde

332
00:26:04,680 --> 00:26:07,000
qui serait capable
de faire n'importe quoi,

333
00:26:07,320 --> 00:26:10,040
y compris mentir,
pour faire redémarrer une enquête

334
00:26:10,360 --> 00:26:12,680
sur la disparition de sa fille.

335
00:26:13,000 --> 00:26:15,880
Pas assez crédible,
et heureusement.

336
00:26:16,200 --> 00:26:19,520
Vous imaginez le bazar,
si tout devait recommencer ?

337
00:26:19,840 --> 00:26:22,600
Les journalistes,
les badauds, les pèlerins,

338
00:26:22,920 --> 00:26:26,240
les médiums, les marches blanches,
les battues.

339
00:26:26,560 --> 00:26:28,920
Tout ce que la région

340
00:26:29,240 --> 00:26:32,520
compte de tarés,
de retour chez nous, non merci.

341
00:26:34,480 --> 00:26:36,040
Ecoutez, Nogarède,

342
00:26:36,360 --> 00:26:37,520
on a tout fait.

343
00:26:37,840 --> 00:26:40,800
On a perquisitionné
chez tous les proches.

344
00:26:41,120 --> 00:26:44,920
On s'est fait détester
par tous les villages du coin

345
00:26:45,240 --> 00:26:48,520
parce qu'on a cherché
dans toutes les directions.

346
00:26:48,840 --> 00:26:51,360
On s'est laissé intimider
par personne.

347
00:26:51,680 --> 00:26:53,440
On n'a jamais baissé les bras.

348
00:26:53,760 --> 00:26:56,160
Le seul suspect qu'on a eu,
c'était un pèlerin.

349
00:26:56,480 --> 00:26:57,720
Ca n'a rien donné.

350
00:26:58,520 --> 00:26:59,840
Vous le savez,

351
00:27:00,160 --> 00:27:01,920
on n'a rien négligé !

352
00:27:02,560 --> 00:27:03,400
(Rien.)

353
00:27:06,040 --> 00:27:09,160
-Mais on l'a pas retrouvée.
-Non.

354
00:27:10,640 --> 00:27:12,560
On l'a pas retrouvée.

355
00:27:13,480 --> 00:27:15,880
Et on la retrouvera jamais.

356
00:27:16,200 --> 00:27:20,280
Vous feriez mieux de vous faire
à cette idée, Nogarède.

357
00:27:24,880 --> 00:27:27,760
Je peux vous demander un service ?

358
00:27:28,080 --> 00:27:31,640
-Bien sûr, mon commandant.
-Il y a un chat qui passe chez moi

359
00:27:31,960 --> 00:27:33,480
quand il a le temps.

360
00:27:33,800 --> 00:27:37,440
Comme je suis le seul à lui donner
à manger, c'est devenu mon chat.

361
00:27:37,760 --> 00:27:41,520
Ca vous embêterait de lui remplir
sa gamelle de temps en temps ?

362
00:27:41,840 --> 00:27:44,240
-Non, pas du tout.
-Merci pour lui.

363
00:27:45,000 --> 00:27:48,000
Les croquettes
sont sur la paillasse,

364
00:27:48,320 --> 00:27:52,440
et la gamelle dans le jardin.
-Vous pouvez compter sur moi.

365
00:27:53,240 --> 00:28:33,480
...

366
00:28:33,800 --> 00:28:35,360
-On a tout fait.

367
00:28:35,680 --> 00:28:38,800
On s'est laissé intimider
par personne.

368
00:28:40,120 --> 00:28:43,280
On a cherché
dans toutes les directions.

369
00:28:44,920 --> 00:28:46,760
On n'a rien négligé.

370
00:28:49,120 --> 00:28:51,760
On n'a jamais baissé les bras.

371
00:28:56,640 --> 00:28:58,960
-On doit pouvoir
retrouver l'auteur.

372
00:28:59,280 --> 00:29:01,600
-On va faire appel
à un spécialiste.

373
00:29:01,920 --> 00:29:04,680
-Je vais contacter
le service informatique.

374
00:29:05,000 --> 00:29:08,560
-Vous vous êtes renseignés
pour le protoxyde d'azote ?

375
00:29:08,880 --> 00:29:12,000
-Aux Stups de Montpellier,
on n'a pas su me répondre.

376
00:29:12,320 --> 00:29:14,160
C'est une substance à la mode.

377
00:29:14,480 --> 00:29:16,680
Ils vont se renseigner.
-D'accord.

378
00:29:17,000 --> 00:29:20,200
Je vais trouver une solution
pour l'informaticien.

379
00:29:20,520 --> 00:29:22,320
A demain.
-A DEMAIN.

380
00:29:22,640 --> 00:29:56,480
...

381
00:29:56,800 --> 00:29:58,760
Sonnerie de portable.

382
00:29:59,080 --> 00:30:06,480
...

383
00:30:07,480 --> 00:30:08,320
*-Bonjour.

384
00:30:08,640 --> 00:30:11,560
*Répondeur de Jeanne Nogarède.
*Bip.

385
00:30:11,880 --> 00:30:15,280
*-Jeanne, c'est moi.
T'as des infos sur la vidéo ?

386
00:30:15,600 --> 00:30:17,960
*Rappelle-moi, s'il te plaît.

387
00:30:18,280 --> 00:30:44,560
...

388
00:30:44,880 --> 00:30:45,920
-Ca va ?

389
00:30:46,240 --> 00:30:48,720
-Ca va aller, t'inquiète, je gère.

390
00:30:54,360 --> 00:30:57,160
Plus qu'un an, ça va aller vite.

391
00:31:07,880 --> 00:31:10,000
-Il est pour moi, lui ?

392
00:31:10,680 --> 00:31:11,720
-Bien sûr.

393
00:31:12,520 --> 00:31:13,800
-Il est super.

394
00:31:17,840 --> 00:31:18,960
Regarde.

395
00:31:19,760 --> 00:31:23,920
Les enfants t'ont dessiné.
C'est le début d'une nouvelle BD.

396
00:31:24,240 --> 00:31:26,960
-Ils sont vraiment doués, ces cons.
Elle rit.

397
00:31:29,720 --> 00:31:31,960
Ta mère, comment ça va ?

398
00:31:32,520 --> 00:31:34,680
Tu ne m'en parles plus.

399
00:31:35,000 --> 00:31:38,520
-Je l'ai retrouvée sur le bord
de la route, à moitié à poil.

400
00:31:38,840 --> 00:31:41,920
Elle voulait aller bronzer
sur la plage.

401
00:31:42,720 --> 00:31:46,240
-En même temps, ça va.
A moitié, ça va.

402
00:31:46,560 --> 00:31:49,640
On n'est pas encore
sur du complètement, quoi.

403
00:31:49,960 --> 00:31:50,840
-Voilà.

404
00:31:51,160 --> 00:31:54,640
-Ca va aller, j'en suis sûr.
-Oui, ça va aller.

405
00:31:59,240 --> 00:32:02,800
Dis-moi, j'aurais besoin de...
de contacter le...

406
00:32:03,120 --> 00:32:05,760
le TN dont tu me parlais
tout le temps.

407
00:32:06,080 --> 00:32:09,080
Le mec génial, le meilleur,
un gars de Montpellier.

408
00:32:09,400 --> 00:32:10,640
Tu vois ?
-Oui.

409
00:32:10,960 --> 00:32:13,280
Pourquoi t'as besoin
d'un spécialiste

410
00:32:13,600 --> 00:32:16,120
en informatique ?
T'es sur une nouvelle affaire ?

411
00:32:17,240 --> 00:32:18,880
-Une ancienne, plutôt.

412
00:32:21,720 --> 00:32:23,080
-C'est-à-dire ?

413
00:32:25,600 --> 00:32:27,000
-La petite Emma.

414
00:32:28,600 --> 00:32:29,880
-Putain, Jeanne...

415
00:32:30,240 --> 00:32:32,880
Tu te rappelles
dans quel état ça t'a mise,

416
00:32:33,200 --> 00:32:36,160
cette affaire ?
-C'est juste une vérification.

417
00:32:36,480 --> 00:32:39,480
-Jeanne, je sais
que t'as promis à Christine...

418
00:32:39,800 --> 00:32:42,000
-Il s'appelle comment ?

419
00:32:44,320 --> 00:32:45,360
-Alex Nonda,

420
00:32:45,680 --> 00:32:47,480
mais tu fais chier.

421
00:32:49,160 --> 00:32:51,360
-(Moi aussi, je t'aime.)

422
00:32:52,720 --> 00:32:53,720
-Ouais.

423
00:33:01,040 --> 00:33:04,040
(Fais attention à toi.)
-(Toi aussi.)

424
00:33:12,760 --> 00:33:13,880
*Alex Nonda ?

425
00:33:14,200 --> 00:33:17,080
-Oui, c'est moi.
*-Je suis la cheffe Nogarède

426
00:33:17,400 --> 00:33:20,720
*de la gendarmerie de Gignac.
J'ai besoin d'un service.

427
00:33:21,040 --> 00:33:23,400
-Ca peut pas attendre demain ?
*-C'est urgent.

428
00:33:23,720 --> 00:33:27,040
-Envoyez une demande
auprès du juge, et si c'est urgent,

429
00:33:27,360 --> 00:33:29,520
il vous mettra en mode prioritaire.

430
00:33:29,840 --> 00:33:32,840
*-Ne le prenez pas comme ça.
-C'est la procédure.

431
00:33:33,160 --> 00:33:35,880
*-Je vais vous expliquer.
-N'insistez pas.

432
00:33:36,200 --> 00:33:38,600
En plus, j'ai prévu quelque chose
ce soir.

433
00:33:38,920 --> 00:33:39,840
On sonne.

434
00:33:40,160 --> 00:33:42,080
Je dois vous laisser.

435
00:33:42,400 --> 00:33:45,080
-Si vous m'écoutez,
vous changerez d'avis.

436
00:33:47,440 --> 00:33:49,120
-Oui, allô, chérie,

437
00:33:49,440 --> 00:33:51,920
je pourrai pas être là
pour l'opéra, ce soir.

438
00:33:52,240 --> 00:33:53,400
-Oui, mon loup.

439
00:33:53,720 --> 00:33:56,200
M'attendez pas pour dîner ce soir.

440
00:33:56,520 --> 00:33:57,800
Non, plus tard que ça.

441
00:33:58,120 --> 00:34:21,040
...

442
00:34:21,760 --> 00:34:24,640
-C'est bon, je sais d'où ça vient.

443
00:34:26,480 --> 00:34:30,320
Ca vient d'une ferme à clics,
située aux Philippines.

444
00:34:30,640 --> 00:34:31,400
-Une quoi ?

445
00:34:31,720 --> 00:34:33,000
-Une ferme à clics.

446
00:34:33,320 --> 00:34:36,200
Une société
qui crée des contenus illégaux

447
00:34:36,520 --> 00:34:38,320
pour générer un maximum de vues.

448
00:34:38,640 --> 00:34:41,640
-Comment les Philippins
connaissent Emma Vivian ?

449
00:34:41,960 --> 00:34:43,640
-Ils connaissent rien.

450
00:34:43,960 --> 00:34:46,640
La société n'appartient pas
forcément à des Philippins.

451
00:34:46,960 --> 00:34:49,520
-Mais qui a créé ce contenu ?

452
00:34:49,840 --> 00:34:51,000
-Personne.

453
00:34:51,720 --> 00:34:52,920
-Comment ça ?

454
00:34:53,240 --> 00:34:55,880
-Les contenus ont été générés
par des IA.

455
00:34:56,200 --> 00:34:59,560
Elles ont choisi les sujets
en fonction de leur popularité.

456
00:34:59,880 --> 00:35:03,120
Le petit Grégory, Guy Georges
ou la disparue de Compostelle

457
00:35:03,440 --> 00:35:04,840
sont des sujets populaires.

458
00:35:05,160 --> 00:35:07,920
C'est pour ça que les IA
les ont choisis.

459
00:35:08,240 --> 00:35:10,800
Parce que ça allait
générer des clics.

460
00:35:11,120 --> 00:35:14,320
-Ca a été créé automatiquement
sans intervention humaine ?

461
00:35:14,640 --> 00:35:15,440
-Exactement.

462
00:35:15,760 --> 00:35:18,960
La principale intervention humaine
dans ces business douteux

463
00:35:19,280 --> 00:35:22,080
n'arrive qu'au moment
de toucher les revenus.

464
00:35:22,400 --> 00:35:24,280
-Comment remonter à la source ?

465
00:35:24,600 --> 00:35:26,720
-On peut pas. Désolé.

466
00:35:29,360 --> 00:35:30,520
-Attendez.

467
00:35:30,840 --> 00:35:33,840
-Oh non.
J'ai assez donné pour ce soir.

468
00:35:35,600 --> 00:35:36,720
Bonne nuit.

469
00:35:49,320 --> 00:35:50,320
-Merci.

470
00:35:50,640 --> 00:36:08,680
...

471
00:36:09,000 --> 00:36:10,760
*Tonalité.

472
00:36:13,360 --> 00:36:16,000
*Opéra.

473
00:36:16,320 --> 00:36:19,680
*-Bonjour, vous êtes
sur le téléphone d'Alex Nonda.

474
00:36:20,000 --> 00:36:22,640
*Laissez un message,
je vous rappellerai.

475
00:36:22,960 --> 00:36:25,800
*-Oui, excusez-moi,
c'est encore Jeanne.

476
00:36:26,120 --> 00:36:30,120
*Même si c'est l'IA qui a fabriqué
le discours post-mortem

477
00:36:30,440 --> 00:36:31,640
*d'Emma Vivian,

478
00:36:31,960 --> 00:36:35,440
*il a bien fallu qu'elle les trouve
quelque part, ces informations.

479
00:36:35,760 --> 00:36:38,280
*Le détail du sandwich au sucre,
elle l'a trouvé où ?

480
00:36:38,600 --> 00:36:41,000
C'est possible, de répondre à ça ?

481
00:36:41,320 --> 00:36:45,320
Si oui, ça pourrait
me faire avancer. Enfin, j'espère.

482
00:36:45,640 --> 00:36:48,520
Merci de me répondre au plus vite.

483
00:36:48,840 --> 00:37:08,720
...

484
00:37:09,040 --> 00:37:10,600
Sirène.

485
00:37:10,920 --> 00:37:18,720
...

486
00:37:20,440 --> 00:37:22,480
Propos indistincts.

487
00:37:22,800 --> 00:37:27,200
...

488
00:37:27,520 --> 00:37:28,560
-Maman !

489
00:37:28,880 --> 00:37:30,560
...

490
00:37:30,880 --> 00:37:32,040
-Que s'est-il passé ?

491
00:37:32,360 --> 00:37:35,560
-On nous a appelés pour
une explosion, et on a trouvé...

492
00:37:35,880 --> 00:37:38,720
-C'est ma mère. Elle a Alzheimer.
-Pourquoi vous la laissez seule ?

493
00:37:39,040 --> 00:37:41,680
-Mes fils sont là. Il y a mes fils.

494
00:37:42,000 --> 00:37:43,840
-Non, y a personne.

495
00:37:44,160 --> 00:37:45,320
Elle était seule.

496
00:37:45,640 --> 00:37:48,040
-Allez !
-Je suis mortifiée.

497
00:37:48,360 --> 00:37:49,760
-Regardez votre porte.

498
00:37:50,080 --> 00:37:50,920
On l'a défoncée.

499
00:37:52,400 --> 00:37:53,960
-Et notre chien ?

500
00:37:54,280 --> 00:37:57,840
-Vous avez perdu un chien ?
-Non, on n'en a plus.

501
00:37:58,160 --> 00:37:59,800
-Occupez-vous de votre mère.

502
00:38:00,120 --> 00:38:03,440
Là, pour les services sociaux,
ce que vous avez fait,

503
00:38:03,760 --> 00:38:05,200
c'est très grave.

504
00:38:10,760 --> 00:38:12,240
-Je suis désolée.

505
00:38:31,240 --> 00:38:32,560
Vous étiez où ?

506
00:38:32,920 --> 00:38:36,000
-On était dehors,
pour le devoir de SVT.

507
00:38:36,320 --> 00:38:38,240
-Pardon ?
-Ben oui,

508
00:38:38,560 --> 00:38:41,080
on était partis enregistrer
la faune nocturne.

509
00:38:41,400 --> 00:38:42,760
-Vous vous foutez de moi ?

510
00:38:43,080 --> 00:38:44,560
Et mamie ?

511
00:38:44,880 --> 00:38:48,400
-Tu nous laisses tout le temps
seuls avec elle, donc ça va.

512
00:38:48,720 --> 00:38:50,960
-On peut plus sortir,
on peut plus s'amuser.

513
00:38:51,280 --> 00:38:53,000
C'est lourd, à un moment.

514
00:38:53,360 --> 00:38:55,240
-Allez vous coucher.

515
00:38:55,560 --> 00:38:57,200
-Hm ?
-Vite ! Vite !

516
00:38:57,520 --> 00:39:38,880
...

517
00:39:39,200 --> 00:39:41,040
Bon, faut qu'on parle.

518
00:39:44,440 --> 00:39:48,480
Parler et écouter, ça va ensemble.
Posez vos téléphones.

519
00:39:53,880 --> 00:39:57,680
J'ai besoin de savoir
que je peux compter sur vous.

520
00:39:59,440 --> 00:40:02,080
Je sais que vous avez
que 14 et 15 ans

521
00:40:02,400 --> 00:40:05,560
et que c'est pas un âge pour...
Mais on n'a pas le choix.

522
00:40:05,880 --> 00:40:07,960
On peut pas laisser mamie seule.

523
00:40:08,280 --> 00:40:11,480
Déjà, l'aide à domicile,
la journée, financièrement,

524
00:40:11,800 --> 00:40:14,720
pour moi, c'est beaucoup.
Je peux pas faire plus.

525
00:40:15,040 --> 00:40:16,640
Le reste du temps,

526
00:40:17,160 --> 00:40:20,240
c'est à nous trois
de nous en occuper.

527
00:40:20,560 --> 00:40:22,440
Mamie est très malade.

528
00:40:22,760 --> 00:40:25,320
-Ca, on le sait
parce que tu le dis,

529
00:40:25,640 --> 00:40:29,000
mais elle a l'air très bien.
-Elle est lucide, parfois.

530
00:40:29,320 --> 00:40:30,320
Elle a l'air

531
00:40:30,640 --> 00:40:33,160
d'être en forme,
la plupart du temps,

532
00:40:33,480 --> 00:40:36,560
mais ça peut déraper
et elle peut se mettre en danger.

533
00:40:36,880 --> 00:40:39,120
Vous avez vu
ce qui s'est passé hier.

534
00:40:39,440 --> 00:40:41,400
Ca va pas aller en s'arrangeant.

535
00:40:43,800 --> 00:40:46,240
Alice chantonne.

536
00:40:46,560 --> 00:40:49,720
...

537
00:40:50,040 --> 00:40:51,640
-En négligé de soie.

538
00:40:51,960 --> 00:40:54,080
De toutes les matières,

539
00:40:54,400 --> 00:40:56,320
c'est la ouate qu'elle préfère.

540
00:40:57,840 --> 00:41:00,680
Passive, elle est pensive

541
00:41:01,000 --> 00:41:02,840
en négligé de soie.

542
00:41:03,160 --> 00:41:06,200
De toutes les matières,
c'est la ouate qu'elle préfère.

543
00:41:06,520 --> 00:41:08,760
Passive, elle est pensive

544
00:41:09,080 --> 00:41:12,440
en négligé de soie.
C'est la ouate...

545
00:41:12,760 --> 00:41:14,600
-On peut y aller ?
-On est en retard.

546
00:41:17,720 --> 00:41:19,880
Bon, bisous, à ce soir.
-Bisous, maman.

547
00:41:20,240 --> 00:41:21,120
C'est la ouate

548
00:41:21,440 --> 00:41:24,360
qu'elle préfère...
-Bonne journée.

549
00:41:27,080 --> 00:41:28,440
Elle soupire.

550
00:41:28,760 --> 00:41:32,080
*-Bonjour, vous êtes
sur le téléphone d'Alex Nonda.

551
00:41:32,400 --> 00:41:35,000
*Je vous rappellerai
dès que je serai libre.

552
00:41:35,320 --> 00:41:37,080
-Oui. Jeanne Nogarède.

553
00:41:37,400 --> 00:41:40,760
Je me demandais : jusqu'où l'IA
peut aller, selon vous ?

554
00:41:41,080 --> 00:41:44,480
Dans les comptes Facebook,
les échanges de mails,

555
00:41:44,800 --> 00:41:48,040
la mémoire des ordinateurs
et des objets connectés ?

556
00:41:48,360 --> 00:41:51,600
C'est fascinant et vertigineux.
Merci de me rappeler.

557
00:41:51,960 --> 00:41:54,560
Je compte sur vous, vraiment.

558
00:41:57,040 --> 00:41:58,800
-Viens, on va danser !
-Oh non.

559
00:41:59,120 --> 00:42:02,240
-Si, on va faire notre choré.

560
00:42:02,560 --> 00:42:29,840
...

561
00:42:30,160 --> 00:42:32,280
-C'est encore Jeanne Nogarède.

562
00:42:32,600 --> 00:42:34,520
Ce serait bien de me rappeler.

563
00:42:34,840 --> 00:42:37,840
Je vous cours pas après
pour un dîner aux chandelles.

564
00:42:38,160 --> 00:42:39,880
Une mère compte sur vous.

565
00:42:40,920 --> 00:42:41,800
Merci.

566
00:42:47,320 --> 00:42:49,280
Sonnerie de portable.

567
00:42:49,600 --> 00:42:53,280
...

568
00:42:53,600 --> 00:42:55,480
Merci de me rappeler.

569
00:42:55,800 --> 00:42:56,960
-7 messages depuis hier.

570
00:42:57,280 --> 00:42:58,920
Même ma mère fait pas ça.

571
00:42:59,240 --> 00:43:00,320
-Je vous écoute.

572
00:43:00,640 --> 00:43:03,240
*-J'ai vérifié
ce que vous m'avez demandé.

573
00:43:03,560 --> 00:43:05,880
*Seule une source
parle du sandwich au sucre.

574
00:43:06,200 --> 00:43:08,480
Un blog qui s'appelle "Pour Emma".

575
00:43:08,800 --> 00:43:11,400
Je vous envoie le lien
si vous arrêtez de me persécuter.

576
00:43:11,720 --> 00:43:13,960
*J'ai une vie, moi aussi.

577
00:43:14,280 --> 00:43:17,520
-Je vous le promets, si vous
me retrouvez l'origine du blog.

578
00:43:18,840 --> 00:43:20,880
-Allez, bonne journée.

579
00:43:21,520 --> 00:43:22,880
*-Bonne journée.

580
00:43:24,320 --> 00:43:26,920
Gérôme, tu prends mon relais.

581
00:43:35,120 --> 00:43:36,120
-Tiens.

582
00:43:37,280 --> 00:43:40,080
-Jusque-là,
j'avais rien de tangible,

583
00:43:40,400 --> 00:43:44,040
mais là, j'aimerais
que tu regardes ce site.

584
00:43:45,120 --> 00:43:47,040
Enfin, c'est un blog.

585
00:43:48,040 --> 00:43:49,440
Ca parle d'Emma.

586
00:43:52,200 --> 00:43:53,560
J'ai l'impression

587
00:43:53,880 --> 00:43:56,080
que tout est vrai, mais j'aimerais

588
00:43:56,400 --> 00:43:58,240
que tu me confirmes.

589
00:44:05,840 --> 00:44:07,760
-Ca parle des bulles.

590
00:44:08,480 --> 00:44:10,440
C'est vrai, elle adorait ça.

591
00:44:10,760 --> 00:44:13,120
Les dessins...
Elle voulait être styliste.

592
00:44:19,560 --> 00:44:22,440
Elle aimait faire des karaokés.

593
00:44:22,760 --> 00:44:24,760
Sa couleur préférée...

594
00:44:30,240 --> 00:44:32,480
Sa passion des hiboux...

595
00:44:36,560 --> 00:44:37,720
Les cailloux

596
00:44:38,040 --> 00:44:41,160
qu'elle collectionnait.
Tu te rappelles ?

597
00:44:50,160 --> 00:44:52,120
Ca parle du sandwich au sucre.

598
00:44:52,440 --> 00:44:55,560
Ca viendrait de là ?
-Je pense, oui.

599
00:44:59,640 --> 00:45:01,160
Vibreur.
-Tout est vrai.

600
00:45:01,480 --> 00:45:03,600
-Excuse-moi, je dois répondre.

601
00:45:05,920 --> 00:45:06,880
Allô ?

602
00:45:07,720 --> 00:45:09,880
Vous avez trouvé quoi ?

603
00:45:10,200 --> 00:45:13,800
Vous avez trouvé
qui a créé le blog "Pour Emma" ?

604
00:45:14,480 --> 00:45:18,200
*Propos indistincts.
-Vous êtes sûr ?

605
00:45:18,520 --> 00:45:20,840
*...

606
00:45:22,320 --> 00:45:25,400
-Oui. Merci beaucoup.
Merci infiniment.

607
00:45:30,440 --> 00:45:31,440
-Alors ?

608
00:45:35,880 --> 00:45:36,840
Alors ?

609
00:45:43,400 --> 00:45:46,200
Qu'est-ce qui se passe, Jeanne ?

610
00:45:46,520 --> 00:45:50,200
-C'est l'adresse de l'ordinateur
de la mairie de Saint-Guilhem.

611
00:45:51,400 --> 00:45:54,640
Le blog a été mis en ligne
il y a un mois.

612
00:45:59,520 --> 00:46:02,440
-Donc celui
qui a fait disparaître Emma

613
00:46:02,760 --> 00:46:05,000
serait quelqu'un de chez nous.

614
00:46:19,680 --> 00:46:22,920
Je me suis toujours dit
que c'était un pèlerin.

615
00:46:23,240 --> 00:46:26,840
Quelqu'un de passage,
mais pas quelqu'un de chez nous.

616
00:46:31,760 --> 00:46:33,920
Après, je me suis dit
que c'était un chauffard,

617
00:46:34,240 --> 00:46:35,560
un touriste.

618
00:46:40,280 --> 00:46:43,160
Les gens de chez nous,
c'est des gens bien.

619
00:46:43,480 --> 00:46:45,040
On les connaît tous.

620
00:47:03,600 --> 00:47:06,200
On sait comment ils pensent.

621
00:47:09,680 --> 00:47:11,480
Je me suis trompée.

622
00:47:13,680 --> 00:47:15,920
C'est l'un d'entre nous.

623
00:47:26,000 --> 00:47:31,000
france.tv access


